Po 14 dnech tu máme další epizodu Beatlessu, ve které se v ději posuneme dál. 🙂 Ještě než trochu poodkryji, o čem dnešní epizoda bude, je nutné se omluvit za zdržení překladu. Bohužel to dříve nešlo a uvidíme, jak zbyde čas na další epizody, ale jednou týdně snad ano…

Dnes se budeme celou epizodu věnovat Aratovi a Lacii. Nejprve nahlédneme na reakci Arata na zatčení kámoše Kenga. Lacia nám představí plán a zajistí neustálý kontakt s Aratou. Druhá polovina anime je zpestřena policejními jednotkami a návštěvou Kenga ve vazbě.

>> CZ titulky na Beatless <<