Překlad
Díly 1-8 byly přeloženy na [kurousagi.cz]. Překlady od nich prý oficiální cestou nedostanete a z respektu k nim je taky neposkytnu. Anime také začala překládat skupina HnS, takže první díly můžete najít na [hns.sk]. Titulky k dalším dílům jsou ZDE! 🙂 Kdybyste měli s něčím problém, nebo tu jen byli poprvé, vřele doporučuji podívat se do sekce NÁVODY. Můžete si tím ušetřit spoustu nervů 😉 A kdyby někoho napadlo tyhle překlady šířit dál, nedělejte to, důvod je vysvětlen tady: Proč "nekrást" překlady?
Přeložil: Yndys
Časováno na verzi od: Asuka Subs
K titulkům se dostanete pomocí Discordu 2D:
INFO
O nově vydaných překladech budeme informovat pouze na našem Discordu (v téhle roomce) a prostřednictvím Akihabary.
10.1.2018 @ 23:34
Našla by se nějaká vstřícná duše, která by mi poslal titulky pro osmý díl na mail (happynarium@gmail.com)? Díky 🙂
20.1.2018 @ 19:52
Ahoj, možná jsem úplně retardovaný, ale nemohli by jste mi někdo prosím říct, kde mám stáhnout titulky k dílům 1-8? Na kurousagi.cz to buď nejde a nebo nevím jak. Díky za odpovědi. 🙂
20.1.2018 @ 20:15
Ne, nejsi retardovaný 😀 Jen v tom chaosu, co se prohnal komunitou, kurousagi vymazal svoje překlady a já je sem bohužel nemůžu jen tak nahrát, to by mě sežrali, kdyby na to přišli 😀 Na HnS jsou první tři díly a snad se na tom bude dělat, tak se to doufejme časem vyřeší 🙂
21.1.2018 @ 10:25
Díky za odpověď. 😀
21.1.2018 @ 17:11
ja mam 8.díl s vloženimy titulky ,mužeme se když tak domluvit a ja ti ho pošlu-filipinmal@seznam.cz
21.1.2018 @ 17:12
mam díly 1-8
21.1.2018 @ 18:15
Poslal bys mi prosím díly 5-8? Můj mail je therizinosaurus@seznam.cz
1.2.2018 @ 22:28
Prosím poslal by jsi mi je na email darffyiskappa@gmail.com byl bych ti moc vděčný.Jestli ano tak ti strašně moc děkuju!!!!!!!!!
30.1.2018 @ 9:03
Byla by tu nějaká hodná duše, která by mi poslala od 1.–>8. dílu titulky, nebo pokud máte tak všechny pohromadě :D. e-mail: legimax@seznam.cz Předem dík.
3.2.2018 @ 19:18
Chtěl bych upozornit, že můžete žádat Kuro Usagi jak chcete, ale za skupinu bych vás chtěl obeznámit s faktem, že vám žádné překlady nepošleme a prosil bych, abyste naše překlady nikde neuploadovali či jinak distribuovali.
Za Kuro Usagi
Fenste
3.2.2018 @ 20:37
OK, upravil jsem popisek, dík za info. Nicméně doufám, že tenhle koment je namířenej proti výše konverzujícím a nemám ho brát jako nějaký podezřívání z šíření vaší práce. 2D nikomu nic neposílá, ani nepošle a nerozšíří. Ale z respektu k fanouškům ani nebudeme mazat jejich komenty, pokud se v nich neobjeví odkaz na překlady od Kuro Usagi, to je doufám přijatelné.
4.2.2018 @ 10:29
Ano, ta distribuce byla mířena primárně na komentáře. Děkujeme za úpravu popisku a mazat komentáře nemusíte, ale byl bych rád nějakého zvýraznění, ať to prosím nedistribuují ani mezi sebou.
Díky za KU
Fenste