A zítra zas do školy mm...

Tohle bude takovej informační příspěvek. Takže - co to znamená pro mě a pro Vás a co dál se tu bude dít? 🙂

Nejprve bych měl asi objasnit, proč jdu do školy až teď, co? 😀 Mno, kdo byl někdy na vejšce, tak pochopí. Zimní semestr mi začíná až zítra. Takže pro mladší studentíky mám super doporučení - jděte na vejšku, budete mít cca 4 měsíce prázdnin místo dvou 😀 Ale jelikož jsem byl poslední týden na "dovče" v Jizerkách, jsem ready. Tím pádem:

Nemusíte se nějak moc bát toho, že bych sem dával jedny, nebo dvoje titulky za měsíc. Času budu mít na překládání relativně dost. Až pak kolem Vánoc příjdou zkoušky, tak to bude trochu drhnout. Ale budu se to pak snažit vynahradit a do tý doby si i třeba nějakou práci naškudlím dopředu. V podstatě jde jen o to, že nebudu schopnej plivat troje titulky za týden to je celý. 😉

Jinak:

Jak jsem už načnul v minulém příspěvku, blíží se konec Kobayashi a je čas pomalu vybírat další "oběť" k přeložení ^^. Zatím to vypadá tak, že bych se vrhnul na Sangatsu no Lion. Samozřejmě když mě nikdo nepředběhne. Potom bych mohl i plynule naběhnout na druhou sérii, kdyby to tu mělo úspěch. Další v pořadí by mohly být:

1. Saiki Kusuo no Sainan (2016) - komedie - týpek se superschopnostma jako normální student školy - pětiminutové díly
2. Hoozuki no Reitetsu - podle všeho komedie s prvky černého humoru - maník dělá pravou ruku šéfoj pekla
3. Natsume Yuujinchou Roku - poslední série z šesti - drama, nadpřirozeno - kluk, co vidí duchy - nedopřeložené s SK titulkami (takže bych asi i tak přeložil celou sérii)
4. Toriko (2011) - komedie, akční, vaření - maník, co loví divoký zvířata a vaří chutný jídla - 147 epizod
5. MANGA: High School of the Dead - anime snad všichni znaj, tak řeknu jen to, že bych dopřeložil mangu, nebo začal tam, kde skončila anime 😀
6. MANGA: RELIFE - školní, romantika, ze života, komedie - maník, co si vzal pilulku a omládnul; teď chodí zas na střední
7. MANGA: Bokura wa Minna Kawaisou - školní, romantika, komedie - kluk, co se přestěhoval na kolej a jeho snažení o sblížení se se starší spolužačkou

Berte prosím na vědomí, že jsem tyhle anime neviděl, takže popis se může trochu lišit od toho, o čem to je, koukal jsem vždy jen na stručný review, neukamenujte mě 😀

Takže kdo se chce podílet na budoucích překladech, může se vyjádřit k tomuhle seznamu v komentech, nebo doporučit něco jiného. Klidně k tomu taky můžete využít Chatroom. Bylo by teda jen super, kdyby Vaše další doporučení byla novější (max 4 roky stará) anime, která není dopřeložená, nebo nemá titulky vůbec. Jo a samozřejmě mě musí zaujmout, jinak by pro mě bylo hrozně nezábavný překládat a tím pádem by se to protahovalo a bůhví, jestli bych to pak dokončil. 🙂

To je pro teď vše, budu se těšit na Vaše názory a nápady 😉