Citrus

Info

Aihara Yuzu je klasická cool středoškolačka. Svět bez makeupu, doplňků a hlavně telefonu pro ní doopravdy není. Kvůli novému vztahu své matky se Yuzu musí přestěhovat a přestoupit na novou školu, aniž by věděla co je zač. S jejím snem najít si přítele, který uloupí její první polibek jako v manze, to začne vypadat bledě.

Dívčí škola, která čeká na Yuzu, ale není to nejhorší. Hned první den má štěstí a najde si novou kamarádku. Dojde nicméně i k osudovému střetu s prezidentkou studentské rady. Už od prvního setkání ji nenávidí. A jako by toho nebylo málo, tak na ní doma čeká překvapení - zjistí, že jsou s prezidentkou studentské rady, Mei, nevlastní sestry. Postupem času se ale nenávist začíná měnit v náklonnost.

[Upraveno podle Wolfice z Akihabary]

Překlad

Kdybyste měli s něčím problém, nebo tu jen byli poprvé, vřele doporučuji podívat se do sekce NÁVODY. Můžete si tím ušetřit spoustu nervů 😉 A kdyby někoho napadlo tyhle překlady šířit dál, nedělejte to, důvod je vysvětlen tady: Proč "nekrást" překlady?

Překládá: Yndys

Časováno na verzi od: HorribleSubs

Titulky k anime najdete v překladatelském podsvětí na darknetu.

Like? 🙂

101 komentářů

  1. ...
    11.4.2018 @ 18:17

    Ináč nebol by špatný po preložení celého anime pridať aj batch (všetky titulky v jednom rare)

    Reagovat

    • ...
      11.4.2018 @ 18:18

      *špatný nápad,

      Reagovat

  2. CABOOM
    12.4.2018 @ 16:03

    Sice mam skolu a nestiham… Ale mam cas tak ide sa na to 😀 Arigato !

    • avatar

    Reagovat

    • Yndys
      12.4.2018 @ 18:47

      Enjoy! 🙂 A GL se školou 😀

      Reagovat

  3. Katris
    23.4.2018 @ 21:47

    Môžem sa spýtať, som tu nová, ako sa tu pozerajú tie videá s prekladom? Alebo ako to tu funguje 😀

    Reagovat

    • Yndys
      24.4.2018 @ 8:12

      Mrkni na tenhle návod: http://2nddimension.4fan.cz/navody/#podsveti 😉 Až se tam dostaneš, trochu to tam proklikej a určitě to najdeš. Kdyby tě víc zajímalo, proč to je takhle udělaný, řečti si příspěvky napravo, co jsou označené jako “Důležité příspěvky/info”.

      Reagovat

  4. MAOSA
    22.5.2018 @ 16:56

    Možete dad citrus na akihabara mne nejte 😖

    Reagovat

    • Yndys
      22.5.2018 @ 21:43

      Jdi do návodů a najdi titulky v překladatelským podsvětí. Všude jsou na všechno návody 😉

      Reagovat

Tvůj komentář