Co se to zas děje? Někdo možná ví o co go, někdo ne. Ti, co rozumí současné situaci s českým/slovenským překládáním anime, mohou přeskočit na nižší odstavce. 

Nejprve tedy stručný úvod do problému:

Bylo nebylo...

Poslední týdny skupiny přecházejí na externí titulky, mažou videa a začínají se připravovat na nejhorší. Apokalypsu ve formě smazání webu (v nejlepším), tučných pokut, vězení, setnutí hlav a nevím čeho všeho. Toho si pravděpodobně všiml každý. O čem moc lidí ale neví je zdroj těhlech nepokojů. Údajně se totiž schválil nějakej záhadnej zákon v rámci celý EU, kterej mimo jiné pojednává o autorských právech a přejde v platnost někdy příští rok. Takže pak bude moct jít k soudu i nějakej Pepík za to, že na net nahrál .ass soubor a náhodou to jsou titulky ke dvacetiminutový anime. Takhle to aspoň chápu já, potom, co jsem se prohrabal tím hnojem-... ehm... chci říct fórem na Akihabaře. 

Tím nechci říct, že by bylo špatný fórum samotný, ale kvůli jistým příspěvkům jsem se styděl, že jsem součástí lidský rasy. Cringy as hell. Zapšklí individua, co neuměj nic jinýho než nadávat na politiku by měli dostat zákaz používání internetu. Protože s nadávkama a bez snahy hledat řešení se člověk dostane opravdu nejdál ffs... A to ani nemluvím a tý tuně irelevantních příspěvků.

To chce klid... ^^

A to platí jak pro mě, tak pro fanoušky anime. Není nic horšího než v takový chvíli zmatkovat, plivat kolem sebe jed a plánovat státní převrat se sto lidma s příborovým nožem 😀

Můj názor...

Je takovej, že se nakonec nic dít nebude, ale když se o tom mluví, byl bych pro jistotu opatrnej, jak to jen půjde. A s tím souvisí...

Můj plán

Přes zimní sezónu bude 2D fungovat jako normálně. Extení titulky, žádný video, ani odkazy na něj. Po skončení zimní sezóny se dál rozmyslím, ale předběžně plánuju tak na 2 měsíce zavřít web. Ještě to vůbec není na 100%, spíš prostě možnost. V tý době bych sledoval, co se bude dít s Ednou, Titulkama.com a celkově největšíma portálama, kam se ukládaj titulky. Jestli nic, tak si oddechnu a pojedu dál jako před tím.

Samožřejmě do tý doby budu sledovat pohyby v komunitě a plánovat další tahy. Včas pak někam případně pověsím upozornění, že si dávám pauzu.

A v případě apokalypsy...

Se to tu nadobro zavře. Ízy 😀 Že já si ale dokážu vybrat čas, kdy se konečně pustím do překládání, mm? No, jestli se tak stane, už teď se omlouvám, ale nemůžu nic riskovat. Za chvíli dodělám druhej titul na vejšce a půjdu makat. A u pohovoru asi neuslyšej moc rádi, že mám záznam v trestním rejstříku, že? ^^

No, jestli ani neklapnou český titulky na Crunchyrollu (což nechci bejt pesimista, ale nevidím to růžově - českých fanoušků prostě není tolik, aby se s náma nějakej Crunchyroll zabejval), nebo se neobjeví jiná legální cesta ke sledování anime s CZ titulkama, možná se ale uvidíme na nějaký *.onion stránce na "deep webu". Jop, na tom místě, kde se prodávaj drogy, zbraně a cokoliv si člověk vymyslí. A já tam budu těžce dealovat český titulky na japonský anime, jak největší mafián 😀 😀 Samozřejmě pod jiným nickem a jiným názvem skupiny ^^

Ale teď vážně...

Ono se i tak najde řešení. Obzvlášť náš národ je na tohle extra šikovnej. Pochybuju, že by z ničeho nic prostě sejmuli všechny stránky s titulkama. Lidi by se pak neměli na co dívat. A těch bude fakt hodně. Člověk, co okusil svobodu internetu si nepůjde zas poslušně sednout k telce jak nějvětší ovečka, ne? 🙂

Nějak bylo, nějak bude, nějak si poradíme a aklimatizujeme se i v nových podmínkách...

Závěrem...

Chci prostě jen říct, abyste počítali s tím, že může přijít čas, kdy na nějakou dobu znepřístupním web, to je celý 😉

Btw: Za Vaše názory budu rád, ale jestli tu někdo bude perlit největší moudra světa a dělat, že všechno ví a všechno zná, bez myšlenky na konstruktivní konverzaci, má automaticky permaban, tyhle lidi fakt nesnášim 😉 (a zablokuju jim klidně deset IP adres na všechny VPN servery, co maj 😀 )