Další nový projekt včetně NOVÉ překladatelky

Už zase nové anime? Ve svém prvním projektu se zaměřím na "seinen" anime, která právě vychází. O čem je první epizoda a co čekat od této anime. Kdo ji vlastně překládá, když ne Yndys? Pojďme si to ujasnit 😉

NOVÁ ANIME

První díl působí jako klasické anime v gastronomickém prostředí. Celý příběh probíhá v prostředí kavárny, ve kterém se setkáváme s prvky “násilí“. Mimo to se objevují i komediální prvky a mírné náznaky ecchi pro zlehčení a oživení celé anime.

Při zaměření se na grafické provedení je toto anime shodné s ostatními projekty na 2D. Anime vnímám jako odpočinkové, pro zklidnění mysli, žádné akční, adrenalin, takže ho mohu doporučit spíše těm, kteří uvítají jednoduchý příběh z běžného života.

EPIZODA 01

V první epizodě se nám představí hlavní postava Maika, která byla přijata do kavárny. Zpočátku však netušila, jak náročná práce to bude. Je nucena se naučit sadistickému chování, což by jí mohlo dělat problém. Naučí se Maika chovat k zákazníkům kavárny jako sadistka?

NOVINKY NA 2D

Jistě jste si všimli, že toto anime nepřekládá Yndys, jako tomu je u ostatních anime, ale někdo jiný. Kdo to vůbec je? A co vůbec bude překládat? Nejprve se tedy představím. Mé jméno je Andy a budu v této překladatelské skupině vypomáhat Yndysovi, nebo rozjíždět vlastní projekty. A co budu překládat? Pokud by Yndys nestíhal, nebo by potřeboval pomoct, budu mu po ruce. Jinak se budu snažit překládat vlastní anime. Převážně se zaměřím na taková odpočinková, komediální, či ze života a mírné ecchi zvládnu také. Obecně můžete čekat anime obdobné Kobayashi, ale klidně i nějaké sportovní (jako jsou Sangatsu no Lion, Chihayafuru apod.) Vždy vše prokonzultuji s Yndysem, takže ještě uvidíme. Více informací se o mě dozvíte po připravovaném podzimním/zimním updatu stránek.

>> CZ titulky na Blend S <<