Jak jsem již psala v předchozím článku, další díl Beatlessu je tu. Noví překladatelé jdou do sebe a překládají jak jen můžou. 😊

Na začátku epizody se podíváme na důsledky útoku na letišti. Arata se sestřičkou Yukou musí odjet do experimentálního města, kde jejich otec pracuje. Ryo současně dostane nabídku od pana Wataraie, takže vyráží také do výzkumného města, kde se spolu setkají. V závěru epizody je spáchána hIE sebevražda a Arata poznává pana Wataraie, který mu trochu objasnil, jak fungují hIE.

Užijte si epizodu a snad zase brzy u další epizody 😉

>> CZ titulky na Beatless <<