Jak jsem slíbil v chatroomu, máme tu pátek a to znamená další díl UQ Holderu! 🙂 

Anime se nám pěkně rozjíždí, Touta nám opět ukáže jeho bojovej skill, potká zajímavého člověka, dostane se zase do lechtivějších situací a na konci epizody se dozvíme konečně něco o tom, co znamená UQ Holder!

Tentokrát toho bylo víc na překlad, takže doufám, že se titulky budou líbit 🙂

Zatím mi příjde ta anime lepší a lepší. Sice si na některý vtípky příjdu starej, ale na shounenovku tam není tolika až bolestivě "cringey"/trapných momentů, při kterých člověk po dvacítce musí zavírat oči 😀 Co myslíte? Písněte do komentů, nebo chatu, za názory budu jen rád 🙂

Jinak: nevím, jestli si toho všichni všimli, ale když kliknete na lištu se stavem překladu, přesměruje Vás to na chatroom. To kvůli tomu, že tam budu nechávat, jak na tom překlad zrovna je, za jak dlouho bude a nebo nedejbože i nějaký info, kdybych nestíhal. Vždycky teda budete v obraze a kdybych tam třeba zapomněl někdy napsat aktuální stav, vždycky mi tam můžete nechat zprávu 😉

A malá poznámka na konec - kdybyste viděli ve videu něco anglicky, je to tam vložený natvrdo a nespadá to do titulků, takže s tím bohužel nic neudělám. Kdyby ale někoho zajímaly nějaký názvy, může se ozvat, rád podám detailní vysvětlení významu 😉

>> CZ titulky na UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 <<