Překlad
Díly 1-8 byly přeloženy na [kurousagi.cz]. Překlady od nich prý oficiální cestou nedostanete a z respektu k nim je taky neposkytnu. Anime také začala překládat skupina HnS, takže první díly můžete najít na [hns.sk]. Titulky k dalším dílům jsou ZDE! 🙂 Kdybyste měli s něčím problém, nebo tu jen byli poprvé, vřele doporučuji podívat se do sekce NÁVODY. Můžete si tím ušetřit spoustu nervů 😉 A kdyby někoho napadlo tyhle překlady šířit dál, nedělejte to, důvod je vysvětlen tady: Proč "nekrást" překlady?
Přeložil: Yndys
Časováno na verzi od: Asuka Subs
K titulkům se dostanete pomocí Discordu 2D:
INFO
O nově vydaných překladech budeme informovat pouze na našem Discordu (v téhle roomce) a prostřednictvím Akihabary.
3.10.2017 @ 20:40
Strašně moc chci poděkovat za překlad, čekal jsem na tuhle chvíli snad už 5. měsíc. Dokonce jsem kontaktoval kurosagi a nich to vypadalo, že to budou mít až o vánocích. Chtěl jsem to dokonce zhlédnout v ang ale naštěstí jsem narazil na vás. Tak či tak velice děkuji za překlad 😀
3.10.2017 @ 21:17
A já děkuji za tak pozitivní komentář 🙂 Jsem rád, že ti má první práce udělala takovou radost 🙂
30.10.2017 @ 18:38
7x sedm otevrel titulky 9 a 7x mi to hodilo reklamu na porno seznamku misto downloadu gj…
30.10.2017 @ 18:53
Máš trochu číst, co tu mám napsaný, ffs… Kdyby ses podíval do návodů, zjistíš, že máš kliknout na SKIP AD raději dvakrát. A toho, co je pod modrou lištou nahoře si vůbec nemusíš všímat.
30.10.2017 @ 20:27
Mohl bych se zeptat na otázku? Vždy když to stáhnu na mobil tak se mi to nechce pustit. Mohl by jsi poradit???
30.10.2017 @ 21:12
OK, tak první otázka: stahoval jsi jen titulky odsaď, nebo máš i video? 🙂
31.10.2017 @ 19:17
Jenom titulky.
31.10.2017 @ 19:24
OK, tak je potřeba na netu sehnat ještě video, který bude ve verzi „Asuka Subs“. To stáhneš, umístíš do složky s titulkama odsaď a pustíš video. Jestli máš slušnej přehrávač, sami se tam titulky zobrazej. Doporučuju třeba VLC, jestli máš Android 😉 Odkaz tu ale na video není a nebude, víc si o tom můžeš přečíst ve FAQ.
31.10.2017 @ 19:25
Ok děkuji za odpovědi 🙂
31.10.2017 @ 19:29
Za málo, snad to rozjedeš, enjoy 😉
9.11.2017 @ 17:22
Ok, narazil jsem na dva problémy. Za prvé u titulek pro 9. díl to i po opakovaném dvojkliku na Skip add odkáže na stránku, která se sice jmenuje jakože by tam ty titulky být mohli, nicméně je to jen prázdná stránka s černým pozadím a ke stažení nedojde. Za druhé při pokusu o kliknutí na Skip add u titulek pro 10. díl na 1 sekundě vyskočí upozornění, že mám zaplý addblock, přestože ho mam zcela určitě vypnutý. Co se zbylých titulek týče, tak všechny jdou stáhnout bez problému, jen tyto dvě nefungují.
9.11.2017 @ 18:09
Jestli se ti zobrazí černá obrazovka a nespustí se stahování, bude problém v prohlížeči. To bude pravděpodobně i kámen úrazu pro druhej problém, co popisuješ. Mě to s Chromem jede v pohodě.
Moje rady: Zkusit jinej prohlížeč/Vymazat cache, mezipaměť a cookies/Restart počítače. Seřazeno podle odhadované úspěšnosti pro vyřešení problému.
Kdyby i tak byl problém, napiš mi v sekci ‚Kontakt‘ maila a já ti titulky pošlu přímo 😉
9.11.2017 @ 19:11
ok diky, za rady, problemy stale pretrvavaji, takze jsem se ti ozval v tom „Kontaktu“ , pro jistotu o sobe davam vedet jeste tady, předem díky za vyřízení a obecně za celkovej překlad 😉
9.11.2017 @ 23:10
Jj, mail jsem odesílal asi v 8 večer, měl bys to tam mít. Jinak dík za podporu 🙂
12.11.2017 @ 17:47
Give this man a Cookie 😀 Vďaka za preklad 😀