Píše se rok 2086. Existence magie je většině lidem známa již po desetiletí, ve kterém byla hlavním důvodem všemožných rozvratů ve společnosti napříč celým světem. Konoe Touta, bývalý člověk, jehož život visí na vlásku, je zachráněn přeměnou na upíra několik-set-let starou, čistokrevnou upírkou, Evangeline Athanasia Kitty McDowell. Tou silnou a nechvalně známou, temnou čarodějkou - jen málokterý, co zná její proslulé jméno se nezačne třást strachy, když ho slyší.
Nicméně ne vše, co je spojeno s legendární, silnou Evangeline, která normálně používá jméno Yukihime, je strach a zkáza. Je jednou ze zakladatelů a nynější vůdkyní samo-chránící se společnosti nelidských outsiderů s názvem UQ Holder. Aby mohla ochránit a trénovat Toutu, který nejen, že se stal upírem, ale také přišel o své rodiče, vezme ho s ní a udělá z něho člena organizace. Nyní je pouze na Toutovi, aby se za jejího opatrovnictví stal dost silným na to, aby se dokázal postarat sám o sebe a ubránit se.
[přeloženo z aniDB]
16.10.2017 @ 19:33
Zdá se, že to bude fajn anime… občas se i zasměju a z jisté části mi to připomíná Shokugeki no Souma, kde si jde Souma, stejně tak i Touta, za svým jediným cílem 🙂 😉 Děkuji za rozšíření obzoru 🙂
3.11.2017 @ 10:17
ehm… je brzo, moc brzo… ale i tak se chci zeptat, budete mít v plánu i případnou unc verzi? Pokud vyjde a bude mít nějaké přidané scénky??
3.11.2017 @ 11:39
Jn, taky mi tam ty svišťové, nebo co to je, překážej no 😀 Až budou na netu k sehnání verze bez nich, ozvi se mi a třeba se na to podívám 😉
3.11.2017 @ 23:58
Fajn, beru tě za slovo, díky a zase něco… 😀 Asi nejsou v plánu ty další série???
Jinak, pokud nebudou nějaké ty přídavky, tak pokud mi to čas dovolí, snad ti i případné přečasování přeposlal. Jsem bývalý čas- sk. Chika a hlavně! Jsem mod na aki… 😀 Takže! Klidně mě i využij, pokud to bude v mé moci, rád vypomůžu… Poněvadž jsem koukal na překlad.. letmo a celkem se mi i líbí, pár věcí by se asi našli, ale protože už jsem defacto v důchodu. Milerád vidím, u nováčku potenciál… nás dědky jednou fakt nahradit.
4.11.2017 @ 10:25
Ó, tak to jsem poctěn tvojí návštěvou 🙂 Od Chiky jsem na pár projektů kdysi koukal, byly super a ještě mod na Aki? Wau, připadám si slavnej 😀
Anime, který předcházej UQ Holderu překládat jinak neplánuji, na Aki na to titulky tuším jsou, takže by na to moc lidí asi nekoukalo.
A co se týče spolupráce na necenzurovanou verzi, bral bych jí všema deseti, s časováním (zatím) nemám nějak extra zkušenosti. Ale zas by asi nebylo uplně „košér“, kdybych si před tvojí práci dal reklamu, takže to určitě nějak zvládnu sám. Jak chceš 😉 Spíš bych třeba ocenil, kdybych se na tebe mohl někdy obrátit s nějakou radou. Spoustu věcí si ošéfuju sám, ale občas by se mi hodil takovej zkušenější „senpai“ 😀 Kdybys souhlasil, mohl bych třeba využít ten mail, co máš na Akibě? 🙂
4.11.2017 @ 15:23
Zkusit to můžeš… 😀 Uvidíme…
3.11.2017 @ 20:56
díky za překlady
3.11.2017 @ 21:04
Dík za podporu 🙂
12.11.2017 @ 20:55
díky za další díl
26.11.2017 @ 11:33
Arigato za překlad.
26.11.2017 @ 17:09
Arigato za koment 🙂